Comment s’inscrire à une université taïwanaise?

My revolution starts here!

Ca y est, je me lance dans l’aventure, et je décide de faire une partie de mes études à l’étranger! Pas question de partir en échange, je veux vraiment obtenir un diplôme étranger, c’est plus classe! 😉

Où aller? A Taïwan tant qu’à faire!

Je sais dans quel domaine je veux étudier, je suis prêt à partir, mais… Comment on fait pour s’inscrire dans une université taïwanaise quand on n’est pas taïwanais? 

Evidemment, chaque université a sa propre procédure d’inscription, comme en France. Le but de cet article sera donc de partager mon expérience d’inscription dans une université à Taïwan. C’est un moment où on se pose plein de questions et où on a peur de ne pas faire comme il faut, j’espère pouvoir vous donner quelques réponses ici! Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à les poser dans les commentaires!


Marche à suivre pour s’inscrire dans une université taïwanaise

Voici comment j’ai fait pour m’inscrire si jamais vous ne savez pas par où commencer.

Admission_NTNU

  1. Savoir exactement dans quelle université on souhaite aller. Pour ça, pas de secrets, il faut se renseigner par soi-même par tous les moyens possibles!
  2. Ensuite il faut chercher le Office of International Affairs de chacune des universités sélectionnées. Généralement, elles ont un site spécialement pour les inscriptions d’étudiants étrangers (Online Application for International Students). De là, on peut trouver les documents à fournir, les conditions de demande d’inscription, etc.
  3. Surtout, lire attentivement la notice d’inscription, et notamment :
    • La manière de faire sa pré-inscription,
    • La liste des documents à envoyer,
    • La date limite d’envoi des documents.
  4. Pour finir… rassembler les documents et les envoyer ou les remettre en personne à l’université!

Admission_NTU


Rassembler les documents

Chaque université, et chaque département a sa propre liste de documents à fournir. Il faut donc vraiment regarder attentivement la liste des documents. Faire exactement comme c’est demandé, rendre les documents dans l’ordre dans lequel ils sont annoncés, ce sont tant de petits détails qui faciliteront grandement la procédure pour tout le monde! Il y a malgré tout plusieurs interrogations qui peuvent surgir pour cette étape!

  • Remplir en français, en anglais ou en chinois?

Une règle d’or : si la notice précise la langue à utiliser, prendre celle-là!

Ensuite, tout dépend du département auquel vous souhaitez vous inscrire. Si vous voulez faire des études de littérature chinoise, ce serait évidemment mieux de remplir en chinois. Si la langue dans laquelle les documents doivent être donnés n’est pas précisée, l’anglais est préférable.

  • Mes bulletins de notes et diplômes sont en français… comment faire??

La traduction par un traducteur assermenté est très chère (entre 25 et 50€ LA page)… alors voilà quelques conseils, qui ont fonctionné pour mon cas!

Pour les bulletins de notes, voir avec son université française si elle propose une version en anglais. Malheureusement, ça a pas été le cas pour moi… Alors j’ai proposé au Bureau des Relations Internationales de mon université de traduire moi-même, et de faire vérifier par eux. Et c’est passé!

Pour les diplômes, comme ce n’est qu’une seule page, la traduction officielle est préférable. Puis ce diplôme traduit pourrait être utile pour d’autres occasion! 🙂

  • Je pourrai avoir un des documents (lettre de recommandation, etc.) seulement quelques jours après la date limite…

Dans ce cas-là, n’abandonnez pas la procédure! Il y a un temps entre le dépôt de la candidature et le moment où elle est examinée, alors déposez votre dossier de candidature, en précisant qu’un ou plusieurs des documents est manquant, et que vous pourrez le fournir plus tard. Généralement, ça ne pose pas de problèmes!

ntnu_application


Tout est complet et déposé! La suite?

La suite? L’attente! Mais tout n’est pas fini! La dernière étape est l’entretien avec le jury de sélection.

  • Un entretien?

En fait, tout dépend (à nouveau!) du département et de l’université auxquels vous candidatez. Pour certains départements, seuls les documents suffisent. D’autres requièrent un entretien de sélection, avec un jury composé de professeurs qui s’y connaissent dans le domaine concerné.

  • Comment ça se passe?

Une convocation est adressée à chaque candidat, qui théoriquement doit se rendre en personne au rendez-vous… théoriquement. Car si on est des étudiants étrangers, on n’est pas forcément sur place! Il y a toujours moyen de s’arranger pour effectuer l’entretien par Skype. Dans ce cas, il faut faire attention au décalage horaire, et à la connexion Internet!

  • Comment préparer l’entretien?

Ce qui répond en fait à cette question : à quoi sert l’entretien? Malheureusement, on trouve pas beaucoup d’informations sur ce sujet sur Internet… alors je partage mon expérience!

– Se présenter : en anglais, en chinois, et surtout dire pourquoi vous candidatez à cette université à Taïwan, comment ça s’inscrit dans votre parcours, etc.

– Parler de son projet : qu’est-ce qui vous motive à aller à cet endroit en particulier? Comment vous imaginez les quelques années d’études sur place? Qu’est-ce que vous comptez y faire? Et pour ceux qui s’inscrivent en Master ou Doctorat : parler du projet de recherches et de la méthodologie envisagée!

Ces questions peuvent permettre de bien préparer l’entretien, et de ne pas se retrouver à ne pas savoir quoi vraiment dire ou comment répondre face au jury… ce qui ne donne pas vraiment une image positive!


Et pour finir!

Plus qu’à attendre les résultats, et de sortir le champagne quand on est accepté! 😀

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à les poser! C’est toujours délicat de candidater à une université de loin, l’entraide permet d’être plus confiant dans les démarches! 🙂


Une réflexion sur “Comment s’inscrire à une université taïwanaise?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s